Disc milling cutter